Baudelaire: The Enemy (From French)
The Enemy By Charles Baudelaire Translated by A.Z. Foreman My youth was but a dark-aired hurricane, Pierced by an eye of sun from time to ti...
The Enemy By Charles Baudelaire Translated by A.Z. Foreman My youth was but a dark-aired hurricane, Pierced by an eye of sun from time to ti...
In this sonnet, whose references and récherché twists are numerous and elaborate, the gods of ancient pantheons are nursing an ancient grudg...
Sensation By Arthur Rimbaud Translated by A.Z. Foreman Through evenings blue with summer, pricked by wheat, I’ll roam the roads and crush th...
Fall By Jacques Prévert Translated by A.Z. Foreman Click to hear me recite the original French A horse falls over in an alley Leaves fall on...
The Revenant By Charles Baudelaire Translated by A.Z. Foreman Click to hear me recite the original in French Like angels mad with bestial ey...
Sepulcher By Charles Baudelaire Translated by A.Z. Foreman Click to hear me recite the original French If, on a night of laden black, Some C...
Woman Bathing By Anne Hébert Translated by A.Z. Foreman Click to hear me recite the French Sun’s rain on the sea Red sun yellow sun White no...
Ode By Théophile de Viau Translated by A.Z. Foreman I hear the croaking of a crow. A shade is thrust across my view. Weasel and fox go two b...
The Lake By Alphonse de Lamartine Translated by A.Z. Foreman So driven onward to new shores forever, Into the night eternal swept away, Upon...
Correspondances By Charles Baudelaire Translated by A.Z. Foreman Nature’s a shrine where living columns stand And now and then breathe a con...