Syair: Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)

Okedeh

6 Jun, 2021

Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish) - Hallo sahabat puisi,pengertian dari syair dan contoh ragam syair,pengertian syair dan pantun pengertian puisi syair serta pengertian dan contoh syair thinksermen, Puisi, baca lagi di Pengertian syair Pada Artikel yang anda baca kali ini dengan judul Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish), kami telah mempersiapkan artikel ini dengan baik untuk anda baca dan ambil informasi didalamnya. mudah-mudahan isi postingan Artikel Yiddish, yang kami tulis ini dapat anda pahami. baiklah, selamat membaca.

Judul : Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)
link : Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)

Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)

Of Things Past
By Shmuel Halkin
Translated by A.Z. Foreman
Click to hear me read the original Yiddish

My father's lips as if speaking someone's blessing,
His eyes turned to the hard green west and lost;
He lifts the death-cold curtain at the window
And with his fingers brushes away the frost.

Two stars, two needles stuck dead in the sky;
And the frog-rumpled marsh in silvery gray.
O let us keep the weekday cloth off the table!
At least let a keepsake of the Sabbath stay.

The Original

פֿון פֿאַרגאַנגענעם

די ליפּן בײַם טאָטן ווי עמעצן בענטשט ער,
די אויגן צום האַרט–גרינעם מערבֿ געהויבן;
דעם טויט–קאַלטן פֿאָרהאַנג ער הייבט אויף פֿון פֿענצטער,
ווישט אויס מיט די פֿינגער פֿאַרלאָפֿענע שויבן

צוויי שטערן– צוויי נאָדלען אין הימל פֿאַרשטאָבן,
באַזילבערטע בלאָטעס צעגרײַזלען די זשאַבעס
אוי, זאָל מען דעם טישטעך ניט לייגן דעם וואָכיקן
זאָל דאָ נאָך פֿאַרבלײַבן אַ זכר פֿון שבּתֿ...

Demikianlah Artikel Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)

Sekianlah artikel Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish) kali ini, mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk anda semua. baiklah, sampai jumpa di postingan artikel lainnya.

Anda sekarang membaca artikel Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish) dengan alamat link Sapiens

<!--

<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/2591855913-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY7e0gVSS55JGJMOvdParXq1cvv9uA:1730806271196';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d3924588563600293672','//thinkersmen.blogspot.com/2011/02/shmuel-halkin-of-things-past-from.html','3924588563600293672');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '3924588563600293672', 'title': 'thinksermen', 'url': 'https://thinkersmen.blogspot.com/2011/02/shmuel-halkin-of-things-past-from.html', 'canonicalUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/2011/02/shmuel-halkin-of-things-past-from.html', 'homepageUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/', 'searchUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': false, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'id', 'localeUnderscoreDelimited': 'id', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22thinksermen - Atom\x22 href\x3d\x22https://thinkersmen.blogspot.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22thinksermen - RSS\x22 href\x3d\x22https://thinkersmen.blogspot.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22thinksermen - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/3924588563600293672/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22thinksermen - Atom\x22 href\x3d\x22https://thinkersmen.blogspot.com/feeds/2347968254835037435/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/6eb7ce967db05cf0', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Dapatkan link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Dapatkan link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Bagikan ke Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Bagikan ke Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Bagikan ke Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27id\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Baca selengkapnya', 'pageType': 'item', 'postId': '2347968254835037435', 'pageName': 'Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)', 'pageTitle': 'thinksermen: Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Tautan disalin ke papan klip!', 'ok': 'Oke', 'postLink': 'Tautan Pos'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Khusus', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)', 'description': '', 'url': 'https://thinkersmen.blogspot.com/2011/02/shmuel-halkin-of-things-past-from.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 2347968254835037435}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Logo', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'HTML50'}, {'title': 'Menu', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'PageList50'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-blog', 'id': 'HTML51'}, {'title': 'Postingan Blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog50', 'posts': [{'id': '2347968254835037435', 'title': 'Shmuel Halkin: Of Things Past (From Yiddish)', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Diposting oleh'}, {'name': 'comments', 'label': 'Review'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Diposting oleh'}, {'name': 'comments', 'label': 'Review'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': '', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'LinkList1'}, {'title': 'Popular Posts', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'PopularPosts50', 'posts': [{'title': 'Heinrich Heine: The Lorelei (From German)', 'id': 2915789921615408097}, {'title': 'Review: The Gift: Poems from Hafiz the great Sufi Master', 'id': 6001450707366138424}, {'title': 'Review: Translations in \x26#39;Collected Poems: 1943-2004\x26#39;', 'id': 6222177374870521909}, {'title': 'Bialik: On the Butchery of Beasts (From Hebrew)', 'id': 6321274080370591846}, {'title': 'Mahmoud Darwish: It is our right to love autumn (From Arabic)', 'id': 7907743798374335376}]}, {'title': 'Categories', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'Label50'}, {'title': 'About Us', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML55'}, {'title': '', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList50'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'copyright', 'id': 'HTML56'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML50', 'header-main', document.getElementById('HTML50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList50', 'header-main', document.getElementById('PageList50'), {'title': 'Menu', 'links': [], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML51', 'before-blog', document.getElementById('HTML51'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog50', 'blog-post', document.getElementById('Blog50'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/3386964323-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/13464135-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList1', 'sidebar-static', document.getElementById('LinkList1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts50', 'sidebar-static', document.getElementById('PopularPosts50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label50', 'sidebar-static', document.getElementById('Label50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML55', 'footer-widget', document.getElementById('HTML55'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList50', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML56', 'copyright', document.getElementById('HTML56'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>

-->