Joan Brossa: The Poet Finds a Theme (From Catalan) - Hallo sahabat puisi,pengertian dari syair dan contoh ragam syair,pengertian syair dan pantun pengertian puisi syair serta pengertian dan contoh syair thinksermen, Puisi, baca lagi di Pengertian syair Pada Artikel yang anda baca kali ini dengan judul Joan Brossa: The Poet Finds a Theme (From Catalan), kami telah mempersiapkan artikel ini dengan baik untuk anda baca dan ambil informasi didalamnya. mudah-mudahan isi postingan Artikel Catalan, yang kami tulis ini dapat anda pahami. baiklah, selamat membaca.

Judul : Joan Brossa: The Poet Finds a Theme (From Catalan)
link : Joan Brossa: The Poet Finds a Theme (From Catalan)

Joan Brossa: The Poet Finds a Theme (From Catalan)

The Poet Finds a Theme
By Joan Brossa
Translated by A.Z. Foreman

My universe is the poem.
I don’t like to imitate nature
like a camera. I must make life
itself come alive.

And the poem ends with
one verse that is just
one word: the
uni-verse

The Original:

El Poeta Troba Un Tema

El meu univers és el poema.
No m’agrada d’imitar la naturalesa
A la manera dels fotògrafs. Em cal
Fer sorgir la vida mateixa.

I acaba el poema amb una
Estrofa que no és sinó
Un mot:
l’Uni-vers.