Syair: Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian)

Okedeh

6 Jun, 2021

Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian) - Hallo sahabat puisi,pengertian dari syair dan contoh ragam syair,pengertian syair dan pantun pengertian puisi syair serta pengertian dan contoh syair thinksermen, Puisi, baca lagi di Pengertian syair Pada Artikel yang anda baca kali ini dengan judul Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian), kami telah mempersiapkan artikel ini dengan baik untuk anda baca dan ambil informasi didalamnya. mudah-mudahan isi postingan Artikel Khayyam, Artikel Medieval, Artikel Persian, yang kami tulis ini dapat anda pahami. baiklah, selamat membaca.

Judul : Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian)
link : Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian)

Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian)

"This pot once had a mind in love..."
Omar Khayyam
Click to hear me recite the original in Persian

This pot once had a mind in love like me,
Held by a lock of hair's captivity.
That handle at its neck was once a hand
Clasping a lover's neck insatiably.

The Original:

این کوزه چو من عاشق زاری بوده است

در بند سر زلف نگاری بوده‌ست

این دسته که بر گردن او می‌بینی

دستی‌ست که برگردن یاری بوده‌ست

Tajik Cyrillic:

Ин кӯза чӯ ман ошиқи зоре будаст,

Дар банди сари зулфи нигоре будаст.

В-ин даста, ки бар гардани ӯ мебинӣ,

Дастест, ки бар гардани ёре будаст.

Romanization:

Īn kōza ču man 'āšiq-i zārē būdast,
Dar band-i sar-i zulf-i nigārē būdast.
W-īn dasta, ki bar gardan-i ō mēbīnī,
Dastēst, ki bar gardan-i yārē būdast.

Demikianlah Artikel Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian)

Sekianlah artikel Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian) kali ini, mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk anda semua. baiklah, sampai jumpa di postingan artikel lainnya.

Anda sekarang membaca artikel Omar Khayyam: "This pot once had a mind in love..." (From Persian) dengan alamat link Sapiens

<!--

<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/523887051-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY7xgxArfgcPmcDbVxeBLttF1Equ3g:1716079022212';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d3924588563600293672','//thinkersmen.blogspot.com/2010/11/omar-khayyam-pot-once-had-mind-in-love.html','3924588563600293672');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '3924588563600293672', 'title': 'thinksermen', 'url': 'https://thinkersmen.blogspot.com/2010/11/omar-khayyam-pot-once-had-mind-in-love.html', 'canonicalUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/2010/11/omar-khayyam-pot-once-had-mind-in-love.html', 'homepageUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/', 'searchUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://thinkersmen.blogspot.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': false, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'id', 'localeUnderscoreDelimited': 'id', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22thinksermen - Atom\x22 href\x3d\x22https://thinkersmen.blogspot.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22thinksermen - RSS\x22 href\x3d\x22https://thinkersmen.blogspot.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22thinksermen - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/3924588563600293672/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22thinksermen - Atom\x22 href\x3d\x22https://thinkersmen.blogspot.com/feeds/5744760833736271803/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/8a8c39e8754b0ef7', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Dapatkan link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Dapatkan link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Bagikan ke Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'Twitter', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Bagikan ke Twitter', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Bagikan ke Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27id\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Baca selengkapnya', 'pageType': 'item', 'postId': '5744760833736271803', 'pageName': 'Omar Khayyam: \x26quot;This pot once had a mind in love...\x26quot; (From Persian)', 'pageTitle': 'thinksermen: Omar Khayyam: \x26quot;This pot once had a mind in love...\x26quot; (From Persian)', 'metaDescription': ''}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Tautan disalin ke papan klip!', 'ok': 'Oke', 'postLink': 'Tautan Pos'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Khusus', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Omar Khayyam: \x26quot;This pot once had a mind in love...\x26quot; (From Persian)', 'description': '', 'url': 'https://thinkersmen.blogspot.com/2010/11/omar-khayyam-pot-once-had-mind-in-love.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 5744760833736271803}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Logo', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'HTML50'}, {'title': 'Menu', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'header-main', 'id': 'PageList50'}, {'title': '#Advertisement', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'before-blog', 'id': 'HTML51'}, {'title': 'Postingan Blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'blog-post', 'id': 'Blog50', 'posts': [{'id': '5744760833736271803', 'title': 'Omar Khayyam: \x26quot;This pot once had a mind in love...\x26quot; (From Persian)', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'author', 'label': 'Diposting oleh'}, {'name': 'comments', 'label': 'Review'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'author', 'label': 'Diposting oleh'}, {'name': 'comments', 'label': 'Review'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'title': '', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'LinkList1'}, {'title': 'Popular Posts', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'PopularPosts50', 'posts': [{'title': 'Li Bai: Thought on a Quiet Night (From Classical Chinese)', 'id': 1867373905232956152}, {'title': 'Yu Xuanji: Love Letter to Lord Zian (From Classical Chinese)', 'id': 203945739599338762}, {'title': 'Li Ye: A Loving Complaint (From Classical Chinese)', 'id': 2551717032664531711}]}, {'title': 'Categories', 'type': 'Label', 'sectionId': 'sidebar-static', 'id': 'Label50'}, {'title': 'About Us', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'HTML55'}, {'title': '', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget', 'id': 'LinkList50'}, {'title': 'Copyright', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'copyright', 'id': 'HTML56'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML50', 'header-main', document.getElementById('HTML50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList50', 'header-main', document.getElementById('PageList50'), {'title': 'Menu', 'links': [], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML51', 'before-blog', document.getElementById('HTML51'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog50', 'blog-post', document.getElementById('Blog50'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/1781096480-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/13464135-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList1', 'sidebar-static', document.getElementById('LinkList1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts50', 'sidebar-static', document.getElementById('PopularPosts50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label50', 'sidebar-static', document.getElementById('Label50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML55', 'footer-widget', document.getElementById('HTML55'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList50', 'footer-widget', document.getElementById('LinkList50'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML56', 'copyright', document.getElementById('HTML56'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>

-->